دليل سريع للمحادثة في المطعم بالألمانية:
عندما تدخل المطعم:
طلب طاولة:
- Einen Tisch für zwei Personen, bitte. (طاولة لشخصين من فضلك.)
- Haben Sie einen Tisch frei? (هل لديكم طاولة شاغرة؟)
حجز طاولة:
- Ich möchte einen Tisch für morgen Abend reservieren. (أريد حجز طاولة للغداء غداً.)
عند الاطلاع على القائمة:
- Können Sie mir die Speisekarte geben? (هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟)
- Was empfehlen Sie? (ماذا تنصحني به؟)
- Was ist das Tagesgericht? (ما هو طبق اليوم؟)
عند الطلب:
- Ich nehme... (سأأخذ...)
- Ich hätte gern... (أود...)
- Könnten Sie mir bitte... bringen? (هل يمكن أن تجلب لي...؟)
- Ohne... bitte. (بدون... من فضلك.)
- Mit... bitte. (مع... من فضلك.)
أثناء الانتظار:
- Wie lange dauert es noch? (كم من الوقت سأنتظر؟)
عند الدفع:
- Die Rechnung bitte. (الحساب من فضلك.)
- Können wir getrennt bezahlen? (هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟)
عبارات أخرى مفيدة:
- Entschuldigung! (عفواً!)
- Danke. (شكراً.)
- Bitte schön. (على الرحب والسعة.)
- Guten Appetit! (بالهناء والشفاء!)
أمثلة على جمل كاملة:
- Ich möchte einen Salat und ein Glas Wein bestellen. (أريد سلطة وكأس من النبيذ.)
- Könnten Sie mir bitte die Speisekarte in Englisch geben? (هل يمكن أن تعطيني القائمة باللغة الإنجليزية؟)
- Ist das Fleisch durchgebraten? (هل اللحم مشوي جيداً؟)
- Das Essen war sehr lecker! (الطعام كان لذيذ جداً!)
أمثلة على محادثة كاملة:
- النادل: Guten Tag! Haben Sie einen Tisch reserviert? (صباح الخير! هل لديكم حجز طاولة؟)
- أنت: Ja, auf den Namen Ali. (نعم، باسم علي.)
- النادل: Bitte sehr, folgen Sie mir. (من فضلكم، تفضلوا.)
- أنت: Kann ich die Speisekarte bitte? (هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟)
- النادل: Natürlich. Was möchten Sie trinken? (بالطبع. ماذا ترغب في شربه؟)
- أنت: Ich nehme ein Glas Wasser und ein Bier. Als Vorspeise möchte ich die Suppe des Tages. Als Hauptgericht nehme ich das Steak mit Pommes frites. (أريد كوبًا من الماء وجعة. كطبق رئيسي أريد ستيك مع بطاطس مقلية.)
- النادل: Sehr gerne. (بكل سرور.)
طلبات خاصة وأذواق شخصية:
1. الحساسية الغذائية:
- Ich bin allergisch gegen... (أنا أعاني من حساسية تجاه...) (مثال: ...Nüsse - المكسرات)
- Haben Sie etwas Vegetarisches/Veganes? (هل لديكم أي شيء نباتي/نباتي خالص؟)
- Ist das Gericht glutenfrei? (هل هذا الطبق خالٍ من الغلوتين؟)
- Können Sie mir sagen, ob dieses Gericht... enthält? (هل يمكنكم إخباري إذا كان هذا الطبق يحتوي على...؟) (مثال: ...Gluten - الغلوتين)
2. طلب توصيات:
- Was empfehlen Sie für Vegetarier? (ماذا تنصحون به للنباتيين؟)
- Haben Sie etwas Leichtes? (هل لديكم شيء خفيف؟)
- Was ist Ihr Spezialität? (ما هو تخصصكم؟)
3. التفضيلات الشخصية:
- Ich möchte es gut durchgebraten/wenig durchgebraten. (أريد أن يكون اللحم مشوياً جيداً/غير مشوي جيداً.)
- Können Sie mir bitte etwas mehr/weniger Salz geben? (هل يمكنكم إعطائي المزيد/أقل من الملح من فضلكم؟)
- Ich mag es scharf/nicht scharf. (أحب الطعام الحار/غير الحار.)
4. طلب التعديلات:
- Können Sie mir bitte... statt... bringen? (هل يمكنكم إحضار... بدلاً من...؟) (مثال: ...Reis statt Kartoffeln - أرز بدلاً من البطاطس)
- Könnte ich bitte... ohne... bekommen? (هل يمكنني الحصول على... بدون...؟) (مثال: ...den Salat ohne Dressing - السلطة بدون صلصة)
5. طلب الفاتورة:
- Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen? (هل يمكنكم إحضار الفاتورة من فضلكم؟)
- Darf ich bitte mit Karte zahlen? (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟)
6. التعبير عن الرضا أو عدم الرضا:
- Das Essen war ausgezeichnet! (الطعام كان ممتازًا!)
- Das Essen hat mir sehr gut geschmeckt. (استمتعت بالطعام جدًا.)
- Entschuldigung, aber... (عفواً، ولكن...) (مثال: ...das Steak ist zu durchgebraten. - الاستيك مطبوخ جدًا.)
7. طلب توصيات حول المطاعم:
- Können Sie mir ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen? (هل يمكنكم أن توصوني بمطعم جيد بالقرب من هنا؟)
- Wo kann man hier gut italienisch essen? (أين يمكنني تناول الطعام الإيطالي الجيد هنا؟)
مشاكل قد تواجهها:
1. إذا لم تفهم:
- Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen? (عفواً، هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟)
- Könnten Sie das bitte langsamer sprechen? (هل يمكنكم التحدث ببطء أكثر من فضلكم؟)
2. إذا كان هناك خطأ في الطلب:
- Entschuldigung, das ist nicht das, was ich bestellt habe. (عفواً، هذا ليس ما طلبته.)
3. إذا كنت ترغب في طلب الحساب:
- Können Sie mir bitte die Rechnung bringen? (هل يمكنكم إحضار الفاتورة من فضلكم؟)
عبارات إضافية مفيدة:
- Kann ich die Speisekarte in Englisch bekommen? (هل يمكنني الحصول على القائمة باللغة الإنجليزية؟)
- Was ist in diesem Gericht enthalten? (ما هي المكونات الموجودة في هذا الطبق؟)
- Haben Sie eine Empfehlung für einen Wein? (هل لديكم توصية بخمر معين؟)
- Kann ich die Toilette benutzen? (هل يمكنني استخدام الحمام؟)
- Prost! (على صحتك!) (عند شرب المشروبات الكحولية)
- Mahlzeit! (بالهناء والشفاء!) (عند البدء في تناول الطعام)
- Vielen Dank für den Service. (شكرًا جزيلاً على الخدمة.)
التسميات
دروس اللغة الألمانية