الشفرة - اللغة الخاصة بالسياق.. الأسلوب الخاص بالجنس الأدبي الذي ينتمي إليه النص الأدبي. ابتكار النص وحمايته من الذوبان في السياق

إن (الشفرة) هي اللغة الخاصة بالسياق، والأسلوب الخاص بالجنس الأدبي الذي ينتمي إليه النص الأدبي، وللشفرة خاصة إبداعية فريدة هي قابليتها للتجدّد والتغيّر والتحوّل، حتى وإن ظلت داخل سياقها.

ويستطيع كل جيل أن يبدع شفرته المميزة، بل كل مبدع يمكن أن يبتكر شفرته التي تحمل خصائصه، إلى جانب خصائص شفرة السياق الخاصة بالجنس الأدبي الذي أبدع فيه، وهذه حالة متميزة لا تحقّقها إلا القلة المبدعة التي تغيّر مجرى الأدب.

وهكذا فإن الشفرة مهمة جداً في ابتكار النص وفي حمايته من الذوبان في السياق، لأنها خصوصية النص وروح تميّزه.

وهذا كله مأخوذ من (ياكوبسون).
ولكن الباحث استطاع أن يفصّل القول فيه بإسهاب، ويضع له أمثلة عربية.