شرح وإعراب: تقول ابنتي لما رأت وشك رحلتي + كأنّك فينا يا أبات غريب - وما أنت أم ما ذكرها ربعيّة + يخطّ لها من ثرمداء قليب

تقول ابنتي لما رأت وشك رحلتي + كأنّك فينا يا أبات غريب

البيت لأبي الحدرجان.

والشاهد «يا أبات» أراد يا أبتاه، فقدم الألف وأخّر التاء.

[اللسان - أبي].

وما أنت أم ما ذكرها ربعيّة + يخطّ لها من ثرمداء قليب

البيت لعلقمة بن عبدة (الفحل).

وربعيّة: امرأة من بني ربيعة.

وثرمداء: قرية.

والقليب: البئر.

يريد أنه يشقّ لها هناك بئرا تشرب منها أو أراد بالقليب القبر، كأنها لا تبرح من ثرمداء حتى تموت فتدفن فيه.

[المفضليات والهمع/ 2/ 133].