تكافؤ الفرص لتعديل الحكومة.. إلغاء شرط المواطنة الطبيعية الذي يحظر على المواطنين الذين تجنسوا من شغل منصب الرئيس أو نائب الرئيس للولايات المتحدة



تكافؤ الفرص لتعديل الحكومة
Equal Opportunity to Govern Amendment

تعد تكافؤ الفرص لتعديل الحكم، والمعروف أيضا بتعديل هاتش، التعديل الدستوري للولايات المتحدة الذي اقترحه السناتور أورين هاتش (يوتاه) في يوليو / تموز 2003 لإلغاء شرط المواطنة الطبيعية الذي يحظر على المواطنين الذين تجنسوا من شغل منصب الرئيس أو نائب الرئيس للولايات المتحدة.

وسيسمح تعديل هاتش لأي شخص كان مواطنا أمريكيا لمدة عشرين عاما بالبحث عن هذه المكاتب.

وفي أعقاب انتخابات استدعاء كاليفورنيا، 2003، كان ينظر إلى هذا الاقتراح على نطاق واسع على أنه محاولة لجعل حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر (المولود في النمسا والتجنس في عام 1983) مؤهلين للرئاسة، وأحيانا تسمى "فاتورة أرنولد" أو "عدل ل أرنولد".

ومع ذلك، هناك سياسيون آخرون لم يولدوا كمواطنين أمريكيين، وبالتالي سوف يستفيدون من هذا التعديل.

ومن بين الشخصيات البارزة حاكم ولاية ميشيجان جنيفر غرانهولم (ولدت في كندا، وتجنس في عام 1981)، وسيناتور فلوريدا السابق ميل مارتينيز (المولود في كوبا)، وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة مادلين أولبرايت (ولدت في تشيكوسلوفاكيا) وحاكم ولاية فيرمونت السابق مادلين كونين (ولدت في سويسرا)، ووزيرة النقل الحالية إلين تشاو (ولدت في تايوان). وفيما يلي نص التعديل:

- المادة 1: الشخص الذي هو مواطن من الولايات المتحدة، الذي كان لمدة 20 عاما مواطنا من الولايات المتحدة، والذي هو مؤهل خلاف ذلك لمكتب الرئيس، ليست مؤهلة لذلك المكتب بسبب عدم كونه المواطن الأصلي المولود في الولايات المتحدة.

- المادة 2: لا تصبح هذه المادة نافذة المفعول ما لم يصدق عليها المجلس التشريعي لتعديل الدستور من قبل ثلاثة أرباع الدول العديدة في موعد أقصاه 7 سنوات من تاريخ تقديمه إلى الولايات من قبل الكونغرس.

وأحيل التعديل إلى لجنة القضاء. عقدت جلسات استماع في 5 أكتوبر / تشرين الأول 2004، قبل شهرين من انتهاء الدورة الثانية من كونغرس الولايات المتحدة ال 108 ، ولكن لم يتخذ أي إجراء آخر.

في عام 2015، تم تأسيس حملة تكافؤ الفرص لحملة الحكومة لإعادة إدخال السناتور هاتش الأصلي تكافؤ الفرص لتعديل الحكم.

وقد تم تقديم التماس وإطلاق موقع على شبكة الإنترنت في 9 أكتوبر / تشرين الأول 2015 لتوليد الاهتمام والدعم لتعديله بحيث يمكن مناقشته في اللجنة القضائية الجديدة من منظور ثنائي الحزبين تماما بدلا من الجهود السابقة التي كانت محددة المرشحين في الاعتبار.