القواميس تنقسم إلى عدة أنواع كالتالي:
- القواميس ثنائية اللغة:
وهي قواميس تعطينا قائمة بالكلمات في لغة من اللغات ، وتعطينا أيضا المعنى أو المرادف في لغة أخرى ومن أمثلتها: "المورد".
- قواميس اللغة.
- القواميس الوطنية:
التي تبحث في لغة بلد معين أو عدة بلدان من قومية واحدة.
- القواميس المتخصصة:
وهي القواميس التي تعطينا مصطلحات موضوع معين أو عدة موضوعات ذات علاقة ومن أمثلتها في المعاجم العربية معجم المصطلحات العلمية والطبية والدينية والفنية والهندسية..
- قواميس التراجم والسير:
وهي تهتم بالتأريخ لحياة الأعلام البارزين من الأشخاص.
أما النوع الذي يهمنا في هذا البحث هو القواميس الثنائية اللغة.
أما النوع الذي يهمنا في هذا البحث هو القواميس الثنائية اللغة.
