معنى الديوان.. السجل والدفتر والمكان الذي تحفظ فيه السجّلات الاداريّة التابعة لجهاز الحُكم

قالوا أنّ كلمة (ديوان): فارسيّة ومعناها السجل والدفتر, وأطلقت مجازا على المكان الذي تحفظ فيه السجّلات الاداريّة التابعة لجهاز الحُكم. وهناك وجهة نظر أخرى تقول أنّ الديوان بالفارسيّة اسم: ( الشياطين) فسمي الموظفون باسمهم لسرعة فهمهم.