تقديم النفس باللغة الألمانية: دليل مبسط
أهلاً بك في عالم اللغة الألمانية!
تقديم النفس هو الخطوة الأولى والأهم في أي لغة جديدة. إليك بعض العبارات الأساسية التي ستساعدك على التعريف بنفسك باللغة الألمانية:
عبارات أساسية لتقديم النفس:
- Ich heiße ... : اسمي... (مثال: Ich heiße Ali.)
- Ich bin ... Jahre alt. : عمري ... سنة. (مثال: Ich bin 25 Jahre alt.)
- Ich komme aus ... : أنا أتيت من ... (مثال: Ich komme aus Marokko.)
- Ich bin Student/Studentin. : أنا طالب/طالبة.
- Ich bin Lehrer/Lehrerin. : أنا معلم/معلمة.
- Ich arbeite bei ... : أعمل في ... (مثال: Ich arbeite bei einer Firma.)
جمل كاملة لتقديم النفس:
- Hallo, mein Name ist ... Ich bin ... Jahre alt und ich komme aus ... : مرحباً، اسمي ... عمري ... سنة وأنا أتيت من ...
- Ich bin ... und ich studiere ... : أنا ... وأدرس ...
- Ich heiße ... und ich arbeite als ... : اسمي ... وأعمل كـ ...
مثال على تقديم النفس:
- Hallo, mein Name ist Omar. Ich bin 30 Jahre alt und ich komme aus Kairo. Ich bin Ingenieur und arbeite bei einer Autofirma.
- مرحباً، اسمي عمر. عمري 30 سنة وأنا أتيت من القاهرة. أنا مهندس وأعمل في شركة سيارات.
التوسع في المعلومات الشخصية:
الهوايات والاهتمامات:
- Ich interessiere mich für ... (أنا مهتم بـ...)
- Meine Hobbys sind ... (هواياتي هي...)
- أمثلة: Ich interessiere mich für Fußball. (أنا مهتم بكرة القدم.) Meine Hobbys sind Lesen und Reisen. (هواياتي هي القراءة والسفر.)
الحالة الاجتماعية:
- Ich bin verheiratet/ledig. (أنا متزوج/أعزب)
- Ich habe zwei Kinder. (لدي طفلان)
الأهداف المستقبلية:
- Ich möchte ... werden. (أريد أن أصبح...)
- Mein Ziel ist es, ... (هدفي هو...)
- أمثلة: Ich möchte Arzt werden. (أريد أن أصبح طبيباً.) Mein Ziel ist es, eine eigene Firma zu gründen. (هدفي هو تأسيس شركة خاصة بي.)
الوصف الجسدي (اختياري):
- Ich bin groß/klein. (أنا طويل/قصير.)
- Ich habe braune Haare und blaue Augen. (لدي شعر بني وعينان زرقاء.)
مكان الإقامة الحالي:
- Ich wohne in ... (أسكن في...)
- Ich wohne in einer Wohnung/einem Haus. (أسكن في شقة/بيت.)
الأصل:
- Ich bin ... Herkunft. (أنا من أصل...)
تقديم أكثر رسمية:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (السيدات والسادة الكرام)
- Es freut mich sehr, mich Ihnen vorzustellen. (يسعدني جداً أن أتقدم إليكم)
- Mein Name ist ... und ich bin ... (اسمي ... وأنا...)
- تقديم أكثر غير رسمية:
- Hi, ich bin ... (مرحباً، أنا...)
- Schön, dich kennenzulernen. (من دواعي سروري أن ألتقي بك)
تقديم في مواقف محددة:
في حفلة:
Hallo, ich bin neu hier. Darf ich mich vorstellen? (مرحباً، أنا جديد هنا. هل يمكنني أن أتقدم إليك؟)
في مؤتمر:
Ich bin ... und ich arbeite an einem Projekt über ... (أنا ... وأعمل على مشروع حول...)
في مقابلة عمل:
Ich heiße ... und ich habe ... Jahre Erfahrung in ... (اسمي ... ولدي ... سنوات خبرة في...)
أمثلة على عروض تقديم شاملة:
- Guten Tag, mein Name ist Ahmed. Ich bin 35 Jahre alt und komme aus Kairo. Ich bin Ingenieur und arbeite bei Siemens. In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball und reise viel. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. (صباح الخير، اسمي أحمد. عمري 35 سنة وأنا أتيت من القاهرة. أنا مهندس وأعمل في سيمنز. في وقت فراغي، أحب لعب كرة القدم والسفر كثيراً. أنا متزوج ولدي طفلان.)
- Hallo, ich bin Maria. Schön, Sie kennenzulernen. Ich studiere Germanistik an der Universität von Berlin und interessiere mich sehr für deutsche Literatur. Ich komme aus Madrid und wohne seit einem Jahr in Berlin. (مرحباً، أنا ماريا. من دواعي سروري أن ألتقي بك. أنا أدرس الأدب الألماني في جامعة برلين وأهتم كثيراً بالأدب الألماني. أنا أتيت من مدريد وأسكن في برلين منذ عام.)
- Hallo, mein Name ist Fatima. Ich bin Studentin der Psychologie und komme aus Marrakesch. Ich wohne in einem Studentenwohnheim und interessiere mich sehr für Sprachen und Kulturen. Ich spreche neben Arabisch und Deutsch auch Englisch und Französisch. (مرحباً، اسمي فاطمة. أنا طالبة في علم النفس وأنا أتيت من مراكش. أسكن في سكن طلابي وأنا مهتمة جداً باللغات والثقافات. أتحدث بالإضافة إلى العربية والألمانية أيضاً الإنجليزية والفرنسية.)
- Hallo, mein Name ist Sofia. Ich bin 28 Jahre alt und komme aus Madrid. Ich bin groß und habe braune Haare und grüne Augen. Ich arbeite als Übersetzerin und habe Erfahrung in technischen Übersetzungen. In meiner Freizeit lese ich gerne und gehe spazieren. Ich kann Spanisch, Englisch und lerne gerade Deutsch. Ich war schon in Berlin und möchte gerne München besuchen. Mein Ziel ist es, fließend Deutsch zu sprechen.
- مرحباً، اسمي صوفيا. عمري 28 سنة وأنا أتيت من مدريد. أنا طويلة ولدي شعر بني وعينان خضراوان. أعمل كـ مترجمة ولدي خبرة في الترجمات التقنية. في وقت فراغي أحب القراءة والمشي. أتحدث الإسبانية والإنجليزية وأتعلم الألمانية حالياً. لقد زرت برلين وأريد أن أزور ميونيخ. هدفي هو التحدث الألمانية بطلاقة.
نصائح مهمة:
- استخدم الأفعال المساعدة: استخدم الأفعال المساعدة مثل "haben" و "sein" بشكل صحيح لبناء الجمل.
- انتبه إلى الجنس: في الألمانية، الأسماء لها جنس (مذكر، مؤنث، محايد).
- استخدم الصفات: استخدم الصفات لوصف نفسك وأشيائك بشكل أفضل.
- مارس المحادثة: حاول أن تجد شريكاً لممارسة المحادثة معه باللغة الألمانية.
نصائح إضافية:
- لغة الجسد: ابتسم، حافظ على التواصل البصري، واثق من نفسك.
- التدرب: تدرب على تقديم نفسك أمام المرآة أو مع صديق.
- التنوع: حاول استخدام عبارات مختلفة في كل مرة لتتجنب الملل.
- انطق بوضوح: حاول أن تنطق الكلمات الألمانية بوضوح حتى يفهمك الآخرون.
- استمع جيداً: انتبه إلى كيفية تقديم الآخرين لأنفسهم لتتعلم المزيد من العبارات والألفاظ.
- لا تخف من الأخطاء: الأخطاء جزء طبيعي من عملية التعلم.
ملاحظات هامة:
- الأسماء: في اللغة الألمانية، يتم وضع الاسم العائلي بعد الاسم الأول.
- الألقاب: إذا كنت متزوجاً، يمكنك إضافة لقب "Herr" للرجال و "Frau" للسيدات قبل الاسم العائلي.
- المهن: هناك العديد من المهن الأخرى التي يمكنك استخدامها لتقديم نفسك. يمكنك البحث عن ترجمة مهنتك باللغة الألمانية.
التسميات
دروس اللغة الألمانية