طَحورانِ عُوّارَ القَذَى فَتَرَاهُما ... كَمَكْحُولَتَيّ مذعورَةٍ أمِّ فَرْقَدِ
الطرح والطحر (الدفع والإبعاد) والدحر واحد، والطحور مبالغة الطاحر، والفعل طحر يطحر.
العوار والقذى واحد، والجمع العواوير، أراد بالمكحولتين العينين، لا تكحل بقر الوحش ولكن العين محل الكحل على الإطلاق.
الذعر: الإخافة.
الفرقد: ولد البقر الوحشية، والجمع الفراقد.
يقول: عيناها تطرحان وتبعدان القذى عن أنفسهما ثم شبههما بعيني بقرة وحشية لها ولد وقد أفزعها صائد أو غيره.
وعين الوحشية في هذه الحالة أحسن ما تكون.
التسميات
شرح معلقة طرفة بن العبد