شرح وتحليل (رسالة الدرة اليتيمة) لعبد الله بن المقفع.. مميزات أسلوب ابن المقفع

"ابذل لصديقك دمك، ومالك، ولمعرفتك رفدك ومحضرك، وللعامة بشرك وتحننك ولعدوك عدلك، واضنن بدينك وعرضك عن كل أحد.
إن سمعت من صاحبك كلاما أو رأيا يعجبك فلا تنتحله تزينا به عند الناس، واكتف من التزين بان تجتني الصواب إذا سمعته وتنسبه إلى صاحبه، واعلم أن انتحالك ذاك سخطة لصاحبك، وان فيه مع ذلك عارا، فان بلغ ذلك بك أن تشير برأي الرجل وتتكلم بكلامه وهو يسمع جمعت مع الظلم قلة الحياء، وهذا من سوء الأدب الفاشي في الناس، ومن تمام حسن الخلق والأدب أن تسخو نفسك لأخيك بما انتحل من كلامك ورأيك وتنسب اليه رأيه وكلامه وتزينه مع ذلك ما استطعت.
واذا رأيت رجلا يحدث حديثا قد علمته أو يخبر خبرا قد سمعته فلا تشاركه فيه ولا تتعقبه عليه حرصا على أن يعلم الناس أنك قد علمته فان في ذلك خفة وشحا وسوء أدب وسخفا.
‌أ) ماذا يقصد ابن المقفع بالانتحال، وما هو موقفه منه؟ وضح.
‌ب) اذكر ميزتين لأسلوب ابن المقفع في هذه الرسالة، واشرحهما ثم أعط مثالا واحدا من النص أعلاه لكل منهما.
‌أ) ماذا يقصد ابن المقفع بالانتحال، وما هو موقفه منه؟ وضح.
أ- يقصد ابن المقفع بالانتحال هو أن ينسب الشخص كلام الآخر إلى نفسه، فإذا كان المنتحل يتحدث أمام الشخص الذي انتحل منه كلامه فانه جمع مع الظلم قلة الحياء، أما بالنسبة لرأي ابن المقفع فأنه يرى أنّ ذلك من سوء الأدب المنتشر بين الناس، وهذا يجلب العار للمنتحل، ويدعو إلى ترك هذه الآفة الاجتماعية بحيث يُنسب الكلام إلى صاحبه دائما، كما يطلب أيضا من الشخص الذي تم الانتحال منه أن يسخو لأخيه بما انتحل من كلامه.
‌ب- كيف يرى الكاتب العلاقة بين الإنسان وصديقه من جهة وبين الإنسان وعدوه من جهة  أخرى؟ وضح معتمدا على النص.
يرى الكاتب بأن الإنسان يجب أن يبذل ماله ونفسه من أجل صديقه، وأن تقوم العلاقة بينه وبين صديقه على أساس الرضى، بينما تكون العلاقة بين الإنسان وعدوّه مبنية على العدل لانه يستطيع أن يتغلب عليه بالحجة والبرهان أمام من يتحاكمون إليه، فالعدل أساس الحكم.
‌ج- يستخدم الكاتب في النص أعلاه الجمل الطلبية (الجمل الإنشائية) استخرج ثلاثا منها وبين غرض الطلب في كل منها.
الأمر: ابذل، اضنن، واكتف، واعلم، الغرض من الأمر هو حث القارئ على فعل ما يطلبه ابن المقفع وهو التحلي بالأخلاق الرفيعة.
النهي: فلا تنتحله، فلا تشاركه، والغرض من النهي هو منع القارئ من القيام بأعمال تنافي الأخلاق والقيم.
النصح والإرشاد: اعلم أن انتحالك ذاك سخطة لصاحبك.
جميع الحقوق محفوظة لــ تربقافة 2015 ©